Keine exakte Übersetzung gefunden für توصية من الطبيب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توصية من الطبيب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We're going to need a critically ill notification from the attending physician.
    سنحتاج إلى توصية طبية. من الطبيب المعالج.
  • During pregnancy and while breast-feeding, by recommendation of her doctor, woman can be temporarily assigned to other positions if that is in the best interest of protecting her or child's health.
    وأثناء الحمل والرضاعة الطبيعية، يمكن للمرأة أن تعين مؤقتا في مركز آخر بناء على توصية من طبيبها إذا كان في ذلك حماية لصحتها أو صحة طفلها.
  • The work undertaken by children with physical or mental incapacity takes account of their abilities and the advice of a physician or the decision of a board convened to assess his fitness for work.
    وينظم عمل الأطفال المعوقين بدنياً أو ذهنياً حسب إمكانياتهم وذلك بناء على توصية من الطبيب الذي يعالجهم أو بتوصية من لجنة تحدد قدرتهم على العمل.
  • Breast screenings are also performed for women without the recommendation of a GP or gynaecologist and for all other adult women who fulfil the conditions stated above.
    والكشوف على الأثداء تجري على النساء دون توصية من طبيب غير متخصص أو طبيب أمراض نسائية، كما تجري على جميع النساء الراشدات اللواتي يفين بالشروط المبينة أعلاه.
  • Mr. Entezam was given a one-month temporary release from Evin prison shortly after, but was transferred back to the prison on 21 October despite a recommendation from the State physician that he should continue to receive medical treatment at home.
    وقد تم الإفراج مؤقتا عن السيد انتظام لمدة شهر من سجن إيفين بعد فترة وجيزة من ذلك، ولكنه نُقل إلى السجن مرة أخرى يوم 21 تشرين الأول/أكتوبر رغم صدور توصية من طبيب الدولة بضرورة استمراره في تلقي العلاج الطبي بالمنزل.
  • On 20 December 2001, he forwarded a therapist's letter recommending the grant of a temporary visa to any family member able to make a brief visit to New Zealand in order to assist with Robert.
    وفي 20 كانون الأول/ديسمبر 2001 أحال رسالة من الطبيب توصي بمنح تأشيرة دخول مؤقتة لأي فرد من الأسرة يستطيع القيام بزيارة قصيرة لنيوزيلندا بغية المساعدة في رعاية روبرت(23).